Home » Father's Day » Father’s Day shayaris in Hindi

Father’s Day shayaris in Hindi

मेरे जीवन का सबसे बड़ा खजाना हैं तुम

Translation: You are the biggest treasure of my life

************

पिता के बिना जग सुना है, इसे कोई नहीं जानता

उनके हाथों की रोशनी से, हमने राह पाई है सबकुछ पाने में

पिता वो हैं जो हमेशा आपके साथ होते हैं

उनके स्नेह और प्यार से, हम सबको अमृत पाते हैं

उनकी कड़ी मेहनत, उनका संघर्ष जानते हैं हम

उनके संघर्ष से मिलता है, हमें जीवन का सहारा हमेशा

इस फादर्स डे पर, उनको देंगे हम ये वचन

कि उनके सपनों को पूरा करेंगे, हम हर जश्न में साथ रहेंगे हमेशा।

Translation:

Without a father, the world is silent, no one knows this better

With the light from his hands, we have found our way to everything

Father is the one who is always with us

Through their affection and love, we all receive nectar

We know about their hard work and struggles

From their struggles, we always receive support in life

On this Father’s Day, we make this promise to them

That we will fulfill their dreams, and be with them in every celebration forever.

************

आपकी हर सोच मेरे लिए आशीष है,

आपके बिना मेरी ज़िन्दगी बेसबब है,

आप ही हो मेरी खुशियों का संचार,

इसीलिए मैं करता हूँ आपसे ये प्यार.

पापा आप तो अपनी तक़दीर खुद बनाते हैं,

मुझे भी आपकी तरह बनाना है तक़दीर अपने हाथों से,

उसके लिए हमेशा आपकी ख़ुशी ही सबसे बड़ी प्राथमिकता है.

आपकी हंसी, आपका दुख, आपकी खुशी मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण है,

मुझे नहीं चाहिए धन-दौलत, मुझे चाहिए आपकी दुआएं बस इसी बात पर तो मैं आपसे ये कहता हूँ,

आप बनाते हैं मेरी ज़िंदगी को खुशनुमा और यादगार।

आप एक ऐसे महान पिता हैं जो हमेशा अपने बच्चों के लिए सोचते हैं,

आपकी वजह से हमें सफलता मिलती है और हम आपसे बहुत प्यार करते हैं,

हमेशा हमारी तरफ से आपको दुआओं की ताक़त मिलती रहे।

पापा आप तो सारे जहाँ के खज़ाने हो,

मुझे जितना चाहिए उतना मैं आपसे पाता हूँ,

आपकी मोहब्बत और दुआओं से मेरे पास हर ख़ुशी आती ह

Translation:

Your every thought is a blessing for me,

My life is purposeless without you,

You are the carrier of my happiness,

That’s why I express my love to you.

Dad, you create your own destiny,

I also want to make my destiny with my own hands,

For that, your happiness is always my top priority.

Your laughter, your pain, your joy is most important to me,

I don’t need wealth, I just need your blessings,

That’s why I say to you, you make my life joyful and memorable.

You are such a great father who always thinks for his children,

We get success because of you and we love you very much,

May you always receive the power of our blessings.

Dad, you are a treasure of the whole world,

I get from you what I want,

With your love and blessings, every happiness comes to me.

************

पिता जैसे शब्दों में एक खास महत्त्व होता है,

Translation: The word ‘Father’ holds a special significance

************

जिंदगी में हमेशा आपका हाथ हमारे सिर पर रहे

Translation: May your hand always be on our heads in life

************

आप मेरी जिंदगी के साथ साथ हो, आप मेरे हाथ की लकीर हो

Translation: You are with me in my life, you are the lines of my hand

************

 दिन हर साल आता हैं, लेकिन आपकी ममता और प्यार कभी नहीं कम होता हैं

Translation: The day comes every year, but your love and affection never diminishes

************

आप मेरे जीवन में खुशियों का भंडार हो,

Translation: You are the storehouse of happiness in my life,

************

जब भी दुनिया ने मुझे तोड़ा हैं, आप हीं थे जो मेरे साथ खड़े रहे

Translation: Whenever the world has broken me, you were the only one who stood by my side

************

जिंदगी आपके बिना अधूरी हैं, आप जैसे पिता को दुनिया भर की मोहब्बत हैं

Translation: Life is incomplete without you, a father like you is loved by the whole world

************

आपकी हर ममता मुझे बहुत कुछ सिखाती हैं,

Translation: Your every affection teaches me a lot,

************

आप मेरी समस्याओं का समाधान हो, मेरे सपनों की उड़ान हो

Translation: You are the solution to my problems, the wings of my dreams

************

पिता का हाथ हमेशा हमारे सिर पर होता हैं,

Translation: Father’s hand is always on our head,

************

मेरे जीवन के हर पल में, मेरे पास होते हो तुम

Translation: You are with me in every moment of my life

************

 पिता होते हैं सबके लिए सबसे खास

Translation: Fathers are the most special for everyone

************

आप जैसा पिता कोई नहीं होता, जो हमेशा हमारे साथ होता हैं

Translation: There’s no father like you, who’s always with us

************

पिता के हाथों की छांव में हमेशा खुश रहें

Translation: May you always stay happy in the shade of your father’s hands

************

आपके साथ गुजारे हुए हर पल को याद करते हुए आपको मेरा सलाम

Translation: Salute to you as I remember every moment spent with you

************

आपकी ममता की कोई मिसाल नहीं होती

Translation: There’s no comparison to the love and affection of a father

************

आपकी ममता जीवन की सही दिशा दिखाती हैं

Translation: Your love and affection show the right direction in life

************

पिता हमेशा हमारे साथ नहीं होते, लेकिन उनकी याद हमेशा हमारे दिल में होती हैं

Translation: Fathers are not always with us, but their memories always stay in our hearts

************

जो दिन हमने आपको पहली बार पिता कहा, वो दिन था हमारे लिए बहुत खास

Translation: The day we called you father for the first time was very special for us

************

पिता हमेशा हमारी सारी खुशियों का हिस्सा होते हैं

Translation: Fathers are always a part of all our happiness


Fathers day

Happy Father’s Day shayaris in Hindi. Father’s Day is a special day to honor and appreciate the love and sacrifices of our fathers. On this occasion, we bring you a collection of heart-touching Hindi shayaris that celebrate the role of a father in our lives. Our collection of Father’s Day shayaris includes a variety of heartfelt and emotional messages that convey your love and gratitude to your father.

Each of these shayaris is accompanied by a translation, making it easier for everyone to understand and appreciate the beauty of the words. Whether you’re looking for a shayari that captures the essence of a father’s love, the wisdom of a father’s advice, or the memories of time spent with your father, our collection has something for everyone.

These shayaris can be shared on social media, sent via SMS or WhatsApp, or even used to create a personalized card for your father. They are a wonderful way to express your emotions and show your love and appreciation for your father.

So, browse through our collection of Father’s Day shayaris, choose the one that resonates with you the most, and share it with your father to make his day even more special.

Scroll to Top